楓城小樹養成計畫

臺大醫學院院區遍植楓香，秋來葉色轉紅，師生們便暱稱這裡為「楓城」。一屆又一屆的醫學人在楓影下讀書、實習、成長，楓城因此不只是稱號，更是一種傳承。 The College of Medicine campus is lined with sweetgum trees whose leaves blaze red each autumn — which is why generations of students have fondly called it "Maple City." Under these maples, one class after another has studied, trained, and grown; Maple City is less a nickname than a living inheritance.

首任院長杜聰明畢生倡導「樂學至上，研究第一」，以樹木比喻樹人，深耕臺灣醫學教育。我們以「種一棵楓樹」向這份精神致敬——樹木需要時間成長，學問與人亦然。 Tsungming Tu, the first Dean, devoted his life to the motto "Joy in learning above all; research comes first," cultivating Taiwan's medical education the way one tends a forest. Planting this maple is our tribute to that spirit — trees take time to grow, and so do scholars.

校園裡的楓香，是一代代前人親手種下的。今年秋天，輪到我們了——在醫圖種下一棵屬於 2026 年的楓樹。您蓋下的每一個章，是為它澆的一瓢水；您答對的每一題，是灑向它的一縷陽光。隨著大家活動期間的參與，種子會逐漸發芽、抽枝、染上楓紅，期待在活動落幕那天長成滿樹紅葉的大楓樹。 The sweetgums on campus were planted by generations before us. This autumn, it's our turn — to plant a maple for the Class of 2026. Every stamp you press is a ladle of water; every question you answer, a ray of sunlight. As everyone joins in during the event, the seed will sprout, branch, and blush, standing in full crimson on closing day.

活動日期：2026/8/31（一）– 10/2（五）
活動對象：限本校教職員工生（含附設醫院） Aug 31 (Mon) – Oct 2 (Fri), 2026
Eligibility: NTU faculty, staff & students (incl. NTU Hospital)

⏱ 遊玩時間約 10 分鐘內：對醫圖很熟悉的人約 5 分鐘、第一次來醫圖的人約 10 分鐘 Playtime: under 10 minutes — about 5 for Medical Library regulars, about 10 for first-time visitors

出發集章之前，先讓小楓帶您把這座館走一遍——四層樓，各有各的風景。 Before you set off stamp-hunting, let Mai walk you through the building — four floors, each with its own scenery.

探索 2 樓、3 樓並透過活動專頁掃描 QR Code，就會自動在集章卡上蓋章！ Explore 2F & 3F and scan the QR Codes through this activity page — your stamp card fills in automatically.